Газета «Городские Известия» № 3938 от 01 декабря 2016

«Эсперанса» в Курске

– «Эсперанса» с испанского переводится как «надежда», – рассказывает директор фестиваля, молодой режиссер и журналист Ольга Пирковская. – Наша мечта – донести до зрителей надежду. Как? С помощью фильмов.

– Такого кино сейчас не хватает, – признается Ольга Пирковская. – Не хочу сказать, что нужно срочно убирать с больших экранов блокбастеры. Они хороши для того, чтобы расслабиться. Но иногда хочется иного кино. Сильного, смелого, нестандартного, яркого, не лишенного надежды.
Фильмы, отобранные организаторами, – лучшие представители независимого кинематографа. В их числе – победители известных кинофестивалей: Токийского, Берлинского, Каннского. Посмотреть их дома в ближайшее время не получится. Подобное кино не выходит в широкий прокат, его практически невозможно достать в цифре или на иных носителях.
– Мы не переводим кино, – пояснила Ольга. – Только так можно сохранить то настроение, которое хотел передать режиссер, актерскую игру, которую он желал видеть, интонации, которые  считал правильными. Ни один синхронный дубляж не передаст этого, именно поэтому, как и на всех серьезных фестивалях, зрителю нужно будет читать субтитры. Это не так сложно. Во-первых, через несколько минут привыкаешь, а во-вторых, на нашем фестивале демонстрируют достаточно немногословные фильмы. Они сильны эмоциями, а не словами.
В Курске фестиваль стартовал с иранской драмы «Без границ». Режиссер Амирхоссейн Асгари  не скатился в поливание грязью американских солдат, которые играют важную роль в сюжете картины. Он показал, что и среди них есть достойные люди, которые стали заложниками ситуации.
– Многие фестивали берут то, что популярно, – отметила Ольга Пирковская. – Нам же хочется открыть новые для России имена. Мы хотим показывать настоящие фильмы. Хотим, чтобы после просмотра человек начинал думать, а не чувствовал подавленность и бессилие.
Кинолюбителям самим предлагают расставить приоритеты в таком неоднозначном жанре кинематографа как независимое кино.
1 декабря пройдет показ четырех короткометражных картин: «Нелли», «Все в ящик», «Сквозь пальцы», «Дорогая».
5 декабря зрители увидят еще четыре картины в формате «короткий метр»: «Забытое», «Лучший город земли», «Письмо Богу», «Выше на этаж». Большинство из них – российские. Короткометражки у нас снимать умеют. Их режиссируют молодые и голодные. Оттого каждый из фильмов – шедевр.
А 8 декабря в «Люксоре» состоится показ любимого фильма директора фестиваля «Низе – сердце безумия» режиссера Роберто Берлинер.
Начало сеансов в 20 часов.

Автор: Иван КРУГЛОВ

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу * 5df30fe51db5255742c8a755aa3eb075

Действие

Последние новости Курск

06/03/2021 В Курске прошел джазовый концерт Леонида Винцкевича
Вчера, 5 марта, в концертном зале «Свиридовский» состоялся традиционный весенний концерт «VIVE L’AMOUR».

06/03/2021 В Курске ликвидировали свалку
Информация о несанкционированной свалке мусора неподалёку от курской гостиницы «Октябрьская» появилась в социальных сетях.

06/03/2021 Курскстат представил статистику к 8 марта
В канун 8 марта Медиаофис Всероссийской переписи населения представил женщин глазами статистики. Инфографика получила название «Этот сильный слабый пол».

06/03/2021 Курскую выставку «Кто летает рядом с нами?» продлили до конца марта
Персональную фотовыставку Павла Кудрина «Кто летает рядом с нами?», открытую в Курской областной научной библиотеке имени Н. Асеева, можно посетить до 31 марта.

06/03/2021 В Курске продолжается ночная хоккейная лига
Расписание матчей в спортивной школе зимних видов спорта «Арена» по адресу улица Веспремская,9 на ближайшую неделю

06/03/2021 Курян приглашают на выставку живописи и графики
С 7 по 13 марта в картинной галерее имени А. Дейнеки будет открыта выставка живописи и графики Михаила Денисова.

05/03/2021 В феврале в ЕДДС Курска поступило 1851 обращение
В прошлом месяце в единую дежурно-диспетчерскую службу Курска поступило 1851 обращение.

05/03/2021 В Курске на проспекте Победы внедрят дизайн-код
Совместно с представителями УК «Курский Завод КПД им. Дериглазова» специалисты Центра компетенций Курской области работают над внедрением дизайн-кода на одном из пилотных домов Северного микрорайона.

05/03/2021 В Курской области ожидается небольшой снег и гололедица
По прогнозу Курского Гидрометцентра, в ближайшие сутки в регионе сохранится облачная погода с прояснениями.

05/03/2021 В Курской области обсудили выявление собственников ранее учтенных объектов недвижимости
Подписан федеральный закон, устанавливающий порядок выявления правообладателей ранее учтенных объектов недвижимости.

Электронная копия
номеров

Подписка на
электронную версию.

Подписка на PDF версию приложения «Деловой курьер»

Оформить подписку