Газета «Городские Известия» № 4275 от 29 января 2019

В одной давильне всех калеча...

Откуда эти строки в «Иронии судьбы»?

Фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» является экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова «С легким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…». Эта пьеса написана в 1969-й  и к моменту постановки фильма (1975 год) с успехом шла в нескольких театрах по всему Советскому Союзу. А вот сам фильм был впервые показан в СССР 1 января (в 17.45) 1976 года по первой программе Центрального телевидения. Аудитория первого показа оценивается в 100 миллионов зрителей. Уже 7 февраля показ повторили по многочисленным просьбам. До 1978 года легендарную картину по ТВ посмотрели порядка 250 миллионов человек. В 1977 году она была удостоена Государственной премии СССР.
Мало найдется людей, которым не знакомы строки «С любимыми не расставайтесь!», особенно после выхода рязановского фильма. Но мало кто знает, что стихотворение, откуда они взяты, называется «Баллада о прокуренном вагоне», и автором его является поэт Александр Сергеевич (какое сочетание!) Кочетков.
Откуда же в столь лиричном произведении такие строки: «Когда состав на скользком склоне вдруг изогнулся страшным креном, когда состав на скользком склоне от рельс колеса оторвал, нечеловеческая сила, в одной давильне всех калеча, нечеловеческая сила земное сбросила с земли»?
Вот что рассказывала об истории создания стихотворения супруга поэта – Нина Григорьевна Прозрителева: «Лето 1932 года мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен  – Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи – Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд. Эти же дни – подарок судьбы – переживать как сплошной праздник.
Кончилась отсрочка, ехать было необходимо. Опять куплен билет, и Александр Сергеевич уехал. Письмо от него со станции Кавказской иллюстрирует настроение, в каком он ехал. (В этом письме есть выражение «полугрущу, полусплю». В стихотворении – «полуплакал, полуспал».)
В Москве, у друзей, которых он извещал о первом дне приезда, его появление было принято как чудо воскрешения, так как его считали погибшим в страшном крушении, которое произошло с сочинским поездом на станции Москва – Товарная. Погибли знакомые, возвращавшиеся из сочинского санатория...
В первом же письме, которое я получила от Александра Сергеевича из Москвы, было стихотворение «Вагон» («Баллада о прокуренном вагоне»)...»
Александр Кочетков был замечательным поэтом, но очень скромным человеком.
Впервые «Баллада» была опубликована спустя 34 года после написания и уже после смерти автора — Борисом Розенфельдом (со вступительной заметкой о поэте) в сборнике «День поэзии» (1966).
Первым, кто рассказал историю бытования «Баллады о прокуренном вагоне», был друг Кочеткова, Виктор Виткович. Зимой 1942 года в Ташкенте снимался фильм «Насреддин в Бухаре» по сценарию Леонида Соловьева и Виктора Витковича. Соловьев услышал из уст автора «Балладу о прокуренном вагоне». Она ему очень понравилась. Более того, он фанатически полюбил это стихотворение и текст его увез с собой. Казалось оно только что написанным. Так его воспринимали все окружающие (а Соловьев – в ту пору корреспондент «Красного флота» – читал стихотворение всем встречным-поперечным). И оно не только увлекало слушателей – оно стало для них необходимостью. Его переписывали и посылали в письмах как весть, утешение, мольбу. В списках, различнейших вариантах (вплоть до изуродованных) оно ходило по фронтам – часто без имени автора, как народное.
Прошел не один десяток лет со дня написания «Баллады…», а строчки из этого стихотворения продолжают оставаться гимном всех влюбленных. И в любых жизненных перипетиях самое главное – это всегда следовать наказу поэта: «С любимыми не расставайтесь!», и тогда отступит даже неизбежное.

По материалам сайта stihi.ru

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу * 3e98918c640a6caf3b01501e381a41ee

Действие

Последние новости Курск

06/03/2021 Куряне могут оценить виртуальную фотовыставку
В преддверии Международного женского дня Курская областная научная библиотека имени Н. Асеева представила виртуальную персональную фотовыставку «Удивительный мир»

06/03/2021 Курские волонтеры начали поздравлять подопечных с праздником
Волонтеры группы помощи бездомным и нуждающимся Курска с сегодняшнего дня начали поздравлять подопечных женщин

06/03/2021 Курская библиотека запустила новый проект
В рамках сетевого журнала «Литературный четверг - онлайн» каждый первый четверг месяца на сайте библиотеки будут выходить ролики о книгах и чтении.

06/03/2021 Еще 58 жителей Курска заболели коронавирусом
По данным оперштаба, за прошедшие сутки в Курской области зарегистрировано 120 подтвержденных случаев заболевания коронавирусной инфекцией, 58 из них — в Курске.

06/03/2021 В Курске требуются молодые специалисты
В Курске ищут молодых профессионалов: дизайнера, маркетолога, пекаря, электрика и других специалистов.

06/03/2021 Куряне отметили золотую свадьбу
Накануне 8 марта супруги Овсянниковы отметили золотую свадьбу.

06/03/2021 Курские школы стали федеральными инновационными площадками
1 февраля завершилась подача заявок от школ и детских садов на участие в конкурсе федеральных инновационных площадок по внедрению новейших научных разработок в сфере воспитания и образования. От Курска отбор прошли школы № 21, 7, 31, 58. Каждая из площадок предполагает индивидуальный план работы.

06/03/2021 Курск готовится к Масленице
Театральная площадь преображается к празднованию Масленицы.

06/03/2021 В Курске гостит кубок Континентальной хоккейной лиги
Сегодня до 17.30 в спортивной школе зимних видов спорта «Арена» болельщики могут сфотографироваться с кубком Континентальной хоккейной лиги, а также получить памятные сувениры и поучаствовать в розыгрыше стильных рюкзаков. Билет можно получить на сайте Ростелекома.

06/03/2021 В Курске прошел этап Всероссийских спортивных игр школьных спортивных клубов
В общем зачёте III место занял клуб «Спортивные надежды» Школы № 42. В отдельных видах спорта клуб взял призовые места: «золото» в баскетболе (юноши), «золото» в плавании (девушки).

Электронная копия
номеров

Подписка на
электронную версию.

Подписка на PDF версию приложения «Деловой курьер»

Оформить подписку